Všeobecné obchodné podmienky

Easy Rechnung — mobilná aplikácia na vystavovanie faktúr

1. Pôsobnosť

Tieto Všeobecné obchodné podmienky upravujú používanie aplikácie Easy Rechnung (ďalej „aplikácia") pre iOS a Android, ako aj všetkých súvisiacich služieb.

Poskytovateľom aplikácie je Nikolay Mantchev (ďalej „poskytovateľ" alebo „my").

2. Licencia a používateľské práva

2.1 Udelenie licencie

Poskytovateľ vám udeľuje obmedzenú, neprevoditeľnú a nevýhradnú licenciu na používanie aplikácie na vašom mobilnom zariadení s výhradou týchto podmienok a platných právnych predpisov.

2.2 Obmedzenia

• Aplikáciu nesmiete reprodukovať, modifikovať, dekomponovať, dekompilovať ani spätne analyzovať.
• Aplikáciu nesmiete na komerčné účely prenajímať, požičiavať ani darovať bez výslovného písomného povolenia.
• Aplikáciu nesmiete postúpiť ani sublicencovať.
• Prostredníctvom aplikácie nesmiete šíriť malvér, vírusy ani iný škodlivý obsah.

3. Predplatné a platba

3.1 Modely predplatného

Aplikácia ponúka tieto možnosti predplatného:

• Zdarma (30-dňová skúšobná doba): všetky funkcie Premium 30 dní zdarma
• Premium (mesačne): 4,89 €/mesiac
• Premium (ročne): 29,99 €/rok

Po skončení 30-dňovej bezplatnej skúšobnej doby musíte aktívne zvoliť a potvrdiť predplatné. Automatická úhrada sa neuskutočňuje.

3.2 Spracovanie platieb

Platby sa spracúvajú prostredníctvom platobných systémov príslušného obchodu s aplikáciami (Apple App Store, Google Play Store) alebo cez Adapty. Poplatky sú strhávané mesačne alebo ročne (podľa zvoleného typu) k dátumu nákupu.

3.3 Výpoveď

Predplatné môžete kedykoľvek zrušiť v nastaveniach obchodu s aplikáciami alebo vo svojom účte. Výpoveď nadobúda účinnosť na konci aktuálneho fakturačného obdobia.

4. Zodpovednosť a záruka

4.1 Vylúčenie záruk

Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je" (AS-IS), bez akejkoľvek záruky, výslovnej či implicitnej. Poskytovateľ negarantuje:

• Neprerušenú prevádzku aplikácie
• Bezchybnú alebo bezpečnú prevádzku
• Správnosť údajov faktúry alebo súlad s mimoeurópskymi normami

4.2 Obmedzenie zodpovednosti

Poskytovateľ nezodpovedá za:

• Stratu alebo poškodenie údajov
• Ušlý zisk alebo nepriame škody
• Neoprávnený prístup alebo bezpečnostné porušenia tretích strán
• Chyby pri generovaní PDF alebo XRechnung (vaša zodpovednosť ako vystavovateľa)

4.3 Zodpovednosť používateľa

Ako vystavovateľ faktúr nesiete plnú zodpovednosť za presnosť, zákonnosť a uchovávanie svojich fakturačných údajov podľa §14 UStG a GDPR. Aplikácia je nástroj — účel a spôsob použitia určujete vy.

5. Ochrana údajov a bezpečnosť

Spracúvanie osobných údajov prebieha podľa našich Zásad ochrany osobných údajov a GDPR. Pozorne si ich prečítajte.

Za zabezpečenie svojich zariadení a lokálnych údajov zodpovedáte vy. Poskytovateľ odporúča:

• Pravidelné zálohovanie
• Aktivovať biometrické overenie (odtlačok prsta, Face ID)
• Pravidelne aktualizovať zariadenie a aplikáciu

6. Dostupnosť a údržba

Poskytovateľ sa snaží udržiavať aplikáciu stabilnú a bezpečnú. Plánovaná údržba a aktualizácie môžu spôsobiť výpadky. Za neplánované výpadky mimo svojej kontroly poskytovateľ neručí.

PDF na serveri: vygenerované PDF sa na serveri ukladajú šifrovane maximálne 24 hodín. Po vytvorení by ste si ich mali stiahnuť. Poskytovateľ nezodpovedá za stratu PDF po tomto čase.

7. Súlad s normami

Aplikácia generuje faktúry podľa:

• EN 16931 — európska norma pre elektronické faktúry (CEN/TS 16931-3-3, platná od januára 2026)
• ZUGFeRD 2.4 / Factur-X 1.08 — nemecko-francúzsky hybridný formát pre elektronické faktúry (PDF/A-3b s vloženým CII-XML)
• XRechnung 3.0.2 — štandardný formát pre verejných obstarávateľov v Nemecku (CIUS na EN 16931, KoSIT)

Vygenerované faktúry sú validované XSD a obsahujú všetky povinné polia (predajca, kupujúci, položky, rozpis DPH, platobné podmienky, SEPA).

Upozornenie: poskytovateľ negarantuje kompatibilitu so všetkými ERP, účtovnými alebo úradnými systémami. Zákonné povinnosti týkajúce sa uchovávania a presnosti (§14 UStG, §257 HGB) zostávajú na vašej zodpovednosti.

8. Zmeny a ukončenie

Poskytovateľ si vyhradzuje právo tieto podmienky kedykoľvek zmeniť. Podstatné zmeny vám budú oznámené najmenej 14 dní vopred. Ďalším používaním aplikácie vyjadrujete súhlas so zmenenými podmienkami.

Ukončenie zo strany poskytovateľa: poskytovateľ môže ukončiť prístup k aplikácii, ak porušíte tieto podmienky, aplikáciu už nie je možné technicky udržiavať alebo to vyžadujú bezpečnostné dôvody.

9. Externé služby

Aplikácia využíva externé služby:

• Adapty (správa predplatného)
• Apple App Store & Google Play Store

Poskytovateľ nezodpovedá za výpadky, stratu údajov ani chyby týchto služieb. Ich používanie sa riadi ich obchodnými podmienkami.

10. Duševné vlastníctvo

Všetok obsah aplikácie (kód, dizajn, dokumentácia, ikony) je majetkom poskytovateľa alebo jeho licenčných partnerov. Dostávate len obmedzenú licenciu na používanie. Reprodukcia, úprava alebo zverejnenie bez povolenia je zakázané.

11. Rozhodné právo a súdna príslušnosť

Tieto podmienky sa riadia nemeckým právom (Spolková republika Nemecko). Miestne príslušným súdom je Frankfurt nad Mohanom, pokiaľ to právne predpisy umožňujú. Pre spotrebiteľov platia zákonné premlčacie lehoty a práva na odstúpenie podľa BGB a GDPR.

12. Riešenie sporov

V prípade nezhôd sa žiadosti najprv riešia písomne e-mailom: 04vision04@protonmail.com

13. Kontakt