Yleiset käyttöehdot

Easy Rechnung — mobiilisovellus laskutukseen

1. Soveltamisala

Nämä yleiset käyttöehdot säätelevät Easy Rechnung -sovelluksen (jäljempänä ”sovellus”) käyttöä iOS:lle ja Androidille sekä kaikkia siihen liittyviä palveluita.

Sovelluksen tarjoaja on Nikolay Mantchev (jäljempänä ”tarjoaja” tai ”me”).

2. Lisenssi ja käyttöoikeudet

2.1 Lisenssin myöntäminen

Tarjoaja myöntää sinulle rajoitetun, siirtokelvottoman ja ei-yksinomaisen lisenssin sovelluksen käyttöön mobiililaitteellasi näiden ehtojen ja sovellettavan lain mukaisesti.

2.2 Rajoitukset

• Et saa kopioida, muokata, hajottaa, kääntää takaisin tai käänteismallintaa sovellusta.
• Et saa vuokrata, lainata tai antaa sovellusta kaupallisiin tarkoituksiin ilman nimenomaista kirjallista lupaa.
• Et saa siirtää sovellusta tai myöntää alilisenssejä.
• Et saa levittää sovelluksen kautta haittaohjelmia, viruksia tai muuta haitallista sisältöä.

3. Tilaus ja maksu

3.1 Tilausmallit

Sovellus tarjoaa seuraavat tilausvaihtoehdot:

• Ilmainen (30 päivän kokeilujakso): kaikki Premium-toiminnot ilmaiseksi 30 päivän ajan
• Premium (kuukausittain): 4,89 €/kuukausi
• Premium (vuosittain): 29,99 €/vuosi

30 päivän ilmaisen kokeilun jälkeen sinun on aktiivisesti valittava ja vahvistettava tilaus. Automaattista veloitusta ei tehdä.

3.2 Maksunkäsittely

Maksut käsitellään kunkin sovelluskaupan (Apple App Store, Google Play Store) maksujärjestelmien tai Adaptyn kautta. Maksut veloitetaan kuukausittain tai vuosittain (valitun mallin mukaan) ostopäivänä.

3.3 Irtisanominen

Voit irtisanoa tilauksesi milloin tahansa sovelluskaupan asetuksista tai tilisi asetuksista. Irtisanominen astuu voimaan kuluvan laskutusjakson lopussa.

4. Vastuu ja takuu

4.1 Vastuuvapauslauseke

Sovellus tarjotaan ”sellaisena kuin se on” (AS-IS) ilman nimenomaisia tai oletettuja takuita. Tarjoaja ei takaa:

• Sovelluksen keskeytyksetöntä toimintaa
• Virheetöntä tai turvallista toimintaa
• Laskutietojen oikeellisuutta tai yhteensopivuutta Euroopan ulkopuolisten standardien kanssa

4.2 Vastuunrajoitus

Tarjoaja ei vastaa:

• Tietojen menetyksestä tai vioittumisesta
• Menetetystä voitosta tai välillisistä vahingoista
• Luvattomasta pääsystä tai kolmansien osapuolten tietoturvaloukkauksista
• Virheistä PDF:n tai XRechnungin luonnissa (sinun vastuusi laskunlähettäjänä)

4.3 Käyttäjän vastuu

Laskunlähettäjänä vastaat täysin laskutietojesi paikkansapitävyydestä, lainmukaisuudesta ja säilyttämisestä §14 UStG:n ja GDPR:n mukaisesti. Sovellus on työkalu — sinä päätät sen tarkoituksen ja käytön.

5. Tietosuoja ja turvallisuus

Henkilötietojen käsittely tapahtuu Tietosuojaselosteemme ja GDPR:n mukaan. Lue se huolellisesti.

Vastaat itse laitteittesi ja paikallisten tietojesi suojaamisesta. Tarjoaja suosittelee:

• Säännöllisten varmuuskopioiden tekemistä
• Biometrisen tunnistautumisen aktivointia (sormenjälki, Face ID)
• Laitteiden ja sovelluksen säännöllistä päivittämistä

6. Saatavuus ja ylläpito

Tarjoaja pyrkii pitämään sovelluksen vakaana ja turvallisena. Suunnitellut huoltotyöt ja päivitykset voivat aiheuttaa katkoja. Ennakoimattomista katkoista, jotka eivät ole tarjoajan hallinnassa, tarjoaja ei vastaa.

Palvelimen PDF:t: luodut PDF:t säilytetään palvelimella salattuina enintään 24 tuntia. Sinun tulee ladata ne luonnin jälkeen. Tarjoaja ei vastaa PDF:ien menetyksestä tämän ajan jälkeen.

7. Sääntöjen noudattaminen

Sovellus luo laskuja seuraavien standardien mukaisesti:

• EN 16931 — EU:n standardi sähköisille laskuille (CEN/TS 16931-3-3, voimassa tammikuusta 2026 alkaen)
• ZUGFeRD 2.4 / Factur-X 1.08 — saksalais-ranskalainen hybridiformaatti sähköisille laskuille (PDF/A-3b sisäänrakennetulla CII-XML:llä)
• XRechnung 3.0.2 — vakioformaatti Saksan julkisille hankintayksiköille (CIUS EN 16931:lle, KoSIT)

Luotujen laskujen XSD-validointi suoritetaan ja ne sisältävät kaikki pakolliset kentät (myyjä, ostaja, rivit, ALV-erittely, maksuehdot, SEPA).

Huomio: tarjoaja ei takaa yhteensopivuutta kaikkien ERP-, kirjanpito- tai viranomaisjärjestelmien kanssa. Säilyttämistä ja oikeellisuutta koskevat lakisääteiset velvoitteet (§14 UStG, §257 HGB) ovat sinun vastuullasi.

8. Muutokset ja päättyminen

Tarjoaja varaa oikeuden muuttaa näitä ehtoja milloin tahansa. Olennaisista muutoksista ilmoitetaan vähintään 14 päivää etukäteen. Käytön jatkaminen sovelluksen jälkeen merkitsee muutettujen ehtojen hyväksymistä.

Tarjoajan päättäminen: tarjoaja voi päättää pääsyn sovellukseen, jos rikot näitä ehtoja, sovellusta ei voida enää teknisesti ylläpitää tai turvallisuussyyt sitä vaativat.

9. Ulkopuoliset palvelut

Sovellus käyttää ulkopuolisia palveluja:

• Adapty (tilaushallinta)
• Apple App Store & Google Play Store

Tarjoaja ei vastaa näiden palvelujen katkoista, tietojen menetyksistä tai virheistä. Niiden käyttöön sovelletaan niiden ehtoja.

10. Immateriaalioikeudet

Kaikki sovelluksen sisältö (koodi, suunnittelu, dokumentaatio, kuvakkeet) on tarjoajan tai sen lisenssinantajien omaisuutta. Saat vain rajoitetun käyttölisenssin. Kopiointi, muuttaminen tai julkaiseminen ilman lupaa on kielletty.

11. Sovellettava laki ja oikeuspaikka

Näihin ehtoihin sovelletaan Saksan lakia (Saksan liittotasavalta). Oikeuspaikka on Frankfurt am Main, sikäli kuin laki sen sallii. Kuluttajiin sovelletaan BGB:n ja GDPR:n mukaisia lakisääteisiä vanhentumisaikoja ja peruutusoikeuksia.

12. Riitojenratkaisu

Erimielisyystapauksissa kysymykset selvitetään ensin kirjallisesti sähköpostitse: 04vision04@protonmail.com

13. Yhteystiedot