Üldtingimused

Easy Rechnung — mobiilirakendus arvete koostamiseks

1. Kohaldamisala

Käesolevad üldtingimused reguleerivad Easy Rechnungi rakenduse (edaspidi „rakendus”) kasutamist iOS-i ja Androidi jaoks ning kõiki sellega seotud teenuseid.

Rakenduse pakkuja on Nikolay Mantchev (edaspidi „pakkuja” või „meie”).

2. Litsents ja kasutusõigused

2.1 Litsentsi andmine

Pakkuja annab teile piiratud, üleantamatu ja mitteainuõigusliku litsentsi rakenduse kasutamiseks teie mobiilseadmes vastavalt käesolevatele tingimustele ja kohaldatavale õigusele.

2.2 Piirangud

• Te ei tohi rakendust paljundada, muuta, lahti võtta, dekompileerida ega pöördprojekteerida.
• Te ei tohi rakendust ärilistel eesmärkidel rentida, laenutada ega kinkida ilma sõnaselge kirjaliku loata.
• Te ei tohi rakendust edasi anda ega sublitsentsida.
• Te ei tohi rakenduse kaudu levitada pahavara, viiruseid ega muid kahjulikke sisuobjekte.

3. Tellimus ja makse

3.1 Tellimuste mudelid

Rakendus pakub järgmisi tellimusvõimalusi:

• Tasuta (30-päevane prooviperiood): kõik Premium-funktsioonid 30 päeva tasuta
• Premium (kuupõhine): 4,89 €/kuus
• Premium (aastapõhine): 29,99 €/aasta

30-päevase tasuta prooviperioodi lõppedes peate aktiivselt valima ja kinnitama tellimuse. Automaatset arveldust ei toimu.

3.2 Maksete töötlemine

Maksed töödeldakse vastava rakenduspoe (Apple App Store, Google Play Store) maksesüsteemide või Adapty kaudu. Tasud võetakse kuu või aasta kaupa (sõltuvalt valitud paketist) ostukuupäeval.

3.3 Lõpetamine

Te võite oma tellimuse igal ajal lõpetada rakenduspoe seadetes või oma rakenduspoe konto seadetes. Lõpetamine jõustub jooksva arveldusperioodi lõpus.

4. Vastutus ja garantii

4.1 Vastutuse välistamine

Rakendus tarnitakse „nagu on” (AS-IS) ilma igasuguse otsese ega kaudse garantiita. Pakkuja ei garanteeri:

• Rakenduse katkematut tööd
• Veatut või turvalist toimimist
• Arve andmete õigsust ega vastavust väljaspool Euroopat kehtivatele standarditele

4.2 Vastutuse piirang

Pakkuja ei vastuta:

• Andmete kao või rikke eest
• Saamata jäänud kasumi ega kaudsete kahjude eest
• Volitamata juurdepääsu või kolmandate isikute turvarikkumiste eest
• Vigade eest PDF-i või XRechnungi loomisel (teie vastutus arve väljastajana)

4.3 Kasutaja vastutus

Arve väljastajana kannate täielikku vastutust oma arve andmete täpsuse, õiguspärasuse ja säilitamise eest vastavalt §14 UStG ja GDPRile. Rakendus on tööriist — teie määrate selle eesmärgi ja kasutuse.

5. Andmekaitse ja turvalisus

Isikuandmete töötlemine toimub vastavalt meie Privaatsuspoliitikale ja GDPRile. Palun lugege see hoolikalt läbi.

Te vastutate oma seadmete ja kohalike andmete kaitsmise eest. Pakkuja soovitab:

• Teha regulaarseid varukoopiaid
• Aktiveerida biomeetrilise autentimise (sõrmejälg, Face ID)
• Hoida seadmed ja rakenduse ajakohased

6. Saadavus ja hooldus

Pakkuja püüab hoida rakendust stabiilsena ja turvalisena. Planeeritud hooldustööd ja uuendused võivad põhjustada katkestusi. Planeerimata katkestuste eest, mis ei ole tema kontrolli all, pakkuja ei vastuta.

Serveri PDF-id: loodud PDF-id salvestatakse serveris krüpteerituna kuni 24 tundi. Pärast loomist tuleks need alla laadida. Pakkuja ei vastuta PDF-ide kao eest pärast seda perioodi.

7. Reeglitele vastavus

Rakendus loob arveid vastavalt:

• EN 16931 — ELi standard elektrooniliste arvete jaoks (CEN/TS 16931-3-3, kehtib alates jaanuarist 2026)
• ZUGFeRD 2.4 / Factur-X 1.08 — Saksa-Prantsuse hübriidvorming elektrooniliste arvete jaoks (PDF/A-3b sisseehitatud CII-XMLiga)
• XRechnung 3.0.2 — Saksamaa avalike hankijate standardvorming (CIUS EN 16931 alusel, KoSIT)

Loodud arved on XSD-valideeritud ja sisaldavad kõiki kohustuslikke välju (müüja, ostja, read, käibemaksu jaotus, maksetingimused, SEPA).

Märkus: pakkuja ei garanteeri ühilduvust kõigi ERP-, raamatupidamis- või ametiasutuste süsteemidega. Säilitamise ja täpsusega seotud seadusjärgsed kohustused (§14 UStG, §257 HGB) jäävad teie vastutusele.

8. Muutmine ja lõpetamine

Pakkuja jätab endale õiguse käesolevaid tingimusi igal ajal muuta. Olulistest muudatustest teavitatakse teid vähemalt 14 päeva ette. Rakenduse edasine kasutamine tähendab muudetud tingimuste aktsepteerimist.

Lõpetamine pakkuja poolt: pakkuja võib lõpetada juurdepääsu rakendusele, kui rikute käesolevaid tingimusi, kui rakendust ei saa enam tehniliselt hooldada või kui seda nõuavad turvalisuse põhjused.

9. Välised teenused

Rakendus kasutab väliseid teenuseid:

• Adapty (tellimuste haldus)
• Apple App Store & Google Play Store

Pakkuja ei vastuta nende teenuste katkestuste, andmete kao ega vigade eest. Nende kasutamine allub nende tingimustele.

10. Intellektuaalomand

Kogu rakenduse sisu (kood, disain, dokumentatsioon, ikoonid) on pakkuja või selle litsentsiandjate omand. Te saate ainult piiratud kasutuslitsentsi. Paljundamine, muutmine või avaldamine ilma loata on keelatud.

11. Kohaldatav õigus ja kohtualluvus

Käesolevatele tingimustele kohaldatakse Saksa õigust (Saksamaa Liitvabariik). Kohtualluvus on Frankfurt am Main, niivõrd kui see on seadusega lubatud. Tarbijatele kehtivad BGB ja GDPRi kohased seadusjärgsed aegumistähtajad ja taganemisõigused.

12. Vaidluste lahendamine

Lahkarvamuste korral lahendatakse päringud kõigepealt kirjalikult e-posti teel: 04vision04@protonmail.com

13. Kontakt