Όροι Χρήσης

Easy Rechnung — εφαρμογή κινητού για την έκδοση τιμολογίων

1. Πεδίο εφαρμογής

Οι παρόντες Όροι Χρήσης διέπουν τη χρήση της εφαρμογής Easy Rechnung (εφεξής «εφαρμογή») για iOS και Android καθώς και όλων των συναφών υπηρεσιών.

Πάροχος της εφαρμογής είναι ο Nikolay Mantchev (εφεξής «πάροχος» ή «εμείς»).

2. Άδεια και δικαιώματα χρήσης

2.1 Παραχώρηση άδειας

Ο πάροχος σας παραχωρεί μια περιορισμένη, μη μεταβιβάσιμη και μη αποκλειστική άδεια χρήσης της εφαρμογής στην κινητή σας συσκευή, σύμφωνα με τους παρόντες όρους και την ισχύουσα νομοθεσία.

2.2 Περιορισμοί

• Δεν επιτρέπεται να αναπαράγετε, να τροποποιείτε, να αποσυνθέτετε, να αποσυνθέτετε σε κώδικα ή να εφαρμόζετε αντίστροφη μηχανική στην εφαρμογή.
• Δεν επιτρέπεται να ενοικιάζετε, δανείζετε ή χαρίζετε την εφαρμογή για εμπορικούς σκοπούς χωρίς ρητή γραπτή άδεια.
• Δεν επιτρέπεται να μεταβιβάζετε ή να παραχωρείτε υπο-άδεια για την εφαρμογή.
• Δεν επιτρέπεται να διανέμετε κακόβουλο λογισμικό, ιούς ή άλλο επιβλαβές περιεχόμενο μέσω της εφαρμογής.

3. Συνδρομή και πληρωμή

3.1 Μοντέλα συνδρομής

Η εφαρμογή προσφέρει τις ακόλουθες επιλογές συνδρομής:

• Δωρεάν (δοκιμαστική περίοδος 30 ημερών): όλες οι λειτουργίες Premium δωρεάν για 30 ημέρες
• Premium (μηνιαία): 4,89 €/μήνα
• Premium (ετήσια): 29,99 €/έτος

Μετά τη λήξη της 30ήμερης δωρεάν δοκιμαστικής περιόδου πρέπει να επιλέξετε και να επιβεβαιώσετε ενεργά μια συνδρομή. Δεν πραγματοποιείται αυτόματη χρέωση.

3.2 Επεξεργασία πληρωμών

Οι πληρωμές γίνονται μέσω των συστημάτων πληρωμής του εκάστοτε καταστήματος εφαρμογών (Apple App Store, Google Play Store) ή μέσω Adapty. Οι χρεώσεις πραγματοποιούνται μηνιαίως ή ετησίως (ανάλογα με τον τύπο συνδρομής) στην ημερομηνία αγοράς.

3.3 Καταγγελία

Μπορείτε να ακυρώσετε τη συνδρομή σας ανά πάσα στιγμή μέσω των ρυθμίσεων του καταστήματος εφαρμογών ή των ρυθμίσεων του λογαριασμού σας. Η ακύρωση τίθεται σε ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης.

4. Ευθύνη και εγγύηση

4.1 Δήλωση αποποίησης

Η εφαρμογή παρέχεται «ως έχει» (AS-IS), χωρίς καμία εγγύηση, ρητή ή σιωπηρή. Ο πάροχος δεν εγγυάται:

• Αδιάλειπτη λειτουργία της εφαρμογής
• Λειτουργία χωρίς σφάλματα ή ασφαλή
• Ορθότητα δεδομένων τιμολογίου ή συμμόρφωση με μη ευρωπαϊκά πρότυπα

4.2 Περιορισμός ευθύνης

Ο πάροχος δεν ευθύνεται για:

• Απώλεια ή αλλοίωση δεδομένων
• Διαφυγόντα κέρδη ή έμμεσες ζημίες
• Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ή παραβιάσεις ασφαλείας τρίτων
• Σφάλματα κατά τη δημιουργία PDF ή XRechnung (δική σας ευθύνη ως εκδότη τιμολογίων)

4.3 Ευθύνη χρήστη

Ως εκδότης τιμολογίων φέρετε την πλήρη ευθύνη για την ακρίβεια, τη νομιμότητα και τη διατήρηση των δεδομένων τιμολογίων σας σύμφωνα με §14 UStG και τον ΓΚΠΔ. Η εφαρμογή είναι ένα εργαλείο — εσείς καθορίζετε τον σκοπό και τη χρήση της.

5. Προστασία δεδομένων και ασφάλεια

Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων γίνεται σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου μας και τον ΓΚΠΔ. Παρακαλούμε διαβάστε την προσεκτικά.

Είστε υπεύθυνοι για την προστασία των συσκευών σας και των τοπικών δεδομένων σας. Ο πάροχος συνιστά:

• Τακτικά αντίγραφα ασφαλείας
• Ενεργοποίηση βιομετρικής ταυτοποίησης (δακτυλικό αποτύπωμα, Face ID)
• Τακτική ενημέρωση συσκευών και εφαρμογής

6. Διαθεσιμότητα και συντήρηση

Ο πάροχος προσπαθεί να διατηρεί την εφαρμογή σταθερή και ασφαλή. Προγραμματισμένη συντήρηση και ενημερώσεις μπορούν να προκαλέσουν διακοπές. Για μη προγραμματισμένες διακοπές εκτός του ελέγχου του ο πάροχος δεν φέρει ευθύνη.

PDF στον διακομιστή: τα παραγόμενα PDF αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα στον διακομιστή για το πολύ 24 ώρες. Πρέπει να τα κατεβάσετε μετά τη δημιουργία. Ο πάροχος δεν ευθύνεται για την απώλεια PDF μετά την περίοδο αυτή.

7. Συμμόρφωση

Η εφαρμογή δημιουργεί τιμολόγια σύμφωνα με:

• EN 16931 — πρότυπο της ΕΕ για ηλεκτρονικά τιμολόγια (CEN/TS 16931-3-3, σε ισχύ από τον Ιανουάριο του 2026)
• ZUGFeRD 2.4 / Factur-X 1.08 — γερμανο-γαλλικό υβριδικό μορφότυπο για ηλεκτρονικά τιμολόγια (PDF/A-3b με ενσωματωμένο CII-XML)
• XRechnung 3.0.2 — τυπικό μορφότυπο για δημόσιους αναθέτοντες φορείς στη Γερμανία (CIUS επί EN 16931, KoSIT)

Τα παραγόμενα τιμολόγια είναι επικυρωμένα μέσω XSD και περιέχουν όλα τα υποχρεωτικά πεδία (πωλητής, αγοραστής, γραμμές, ανάλυση ΦΠΑ, όροι πληρωμής, SEPA).

Σημείωση: ο πάροχος δεν εγγυάται τη συμβατότητα με όλα τα συστήματα ERP, λογιστικής ή κρατικά. Νομικές υποχρεώσεις σχετικά με τη διατήρηση και την ακρίβεια (§14 UStG, §257 HGB) παραμένουν δική σας ευθύνη.

8. Τροποποίηση και τερματισμός

Ο πάροχος διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τους παρόντες όρους ανά πάσα στιγμή. Ουσιώδεις αλλαγές θα σας ανακοινώνονται τουλάχιστον 14 ημέρες νωρίτερα. Με την περαιτέρω χρήση της εφαρμογής αποδέχεστε τους τροποποιημένους όρους.

Τερματισμός από τον πάροχο: ο πάροχος μπορεί να τερματίσει την πρόσβαση στην εφαρμογή εάν παραβιάσετε τους παρόντες όρους, εάν η εφαρμογή δεν μπορεί πλέον να συντηρηθεί τεχνικά ή εάν το επιβάλλουν λόγοι ασφαλείας.

9. Εξωτερικές υπηρεσίες

Η εφαρμογή χρησιμοποιεί εξωτερικές υπηρεσίες:

• Adapty (διαχείριση συνδρομών)
• Apple App Store & Google Play Store

Ο πάροχος δεν ευθύνεται για διακοπές, απώλεια δεδομένων ή σφάλματα αυτών των υπηρεσιών. Η χρήση τους υπόκειται στους όρους τους.

10. Πνευματική ιδιοκτησία

Όλα τα περιεχόμενα της εφαρμογής (κώδικας, σχεδίαση, τεκμηρίωση, εικονίδια) είναι ιδιοκτησία του παρόχου ή των δικαιοπαρόχων του. Λαμβάνετε μόνο μια περιορισμένη άδεια χρήσης. Η αναπαραγωγή, τροποποίηση ή δημοσίευση χωρίς άδεια απαγορεύεται.

11. Εφαρμοστέο δίκαιο και δωσιδικία

Οι παρόντες όροι διέπονται από το γερμανικό δίκαιο (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας). Δωσιδικία είναι η Frankfurt am Main, στο μέτρο που αυτό επιτρέπεται από τον νόμο. Για τους καταναλωτές ισχύουν οι νόμιμες προθεσμίες παραγραφής και τα δικαιώματα υπαναχώρησης κατά BGB και ΓΚΠΔ.

12. Επίλυση διαφορών

Σε περίπτωση διαφωνιών τα αιτήματα διευθετούνται καταρχάς γραπτώς μέσω e-mail: 04vision04@protonmail.com

13. Επικοινωνία