Almindelige forretningsbetingelser

Easy Rechnung — mobilapp til fakturering

1. Anvendelsesområde

Disse Almindelige forretningsbetingelser regulerer brugen af Easy Rechnung-appen (herefter "appen") til iOS og Android samt alle tilknyttede tjenester.

Udbyder af appen er Nikolay Mantchev (herefter "udbyder" eller "vi").

2. Licens og brugsrettigheder

2.1 Licensindrømmelse

Udbyderen indrømmer dig en begrænset, ikke-overdragelig, ikke-eksklusiv licens til at bruge appen på din mobile enhed med forbehold for disse betingelser og gældende lov.

2.2 Begrænsninger

• Du må ikke reproducere, ændre, dekomponere, dekompilere eller foretage reverse engineering af appen.
• Du må ikke leje, udlåne eller forære appen til kommercielle formål uden udtrykkelig skriftlig tilladelse.
• Du må ikke videregive eller underlicensere appen.
• Du må ikke distribuere malware, virus eller andet skadeligt indhold via appen.

3. Abonnement og betaling

3.1 Abonnementsmodeller

Appen tilbyder følgende abonnementsmuligheder:

• Gratis (30 dages prøveperiode): alle Premium-funktioner gratis i 30 dage
• Premium (månedligt): 4,89 €/måned
• Premium (årligt): 29,99 €/år

Efter den 30 dages gratis prøveperiode skal du aktivt vælge og bekræfte et abonnement. Der sker ingen automatisk opkrævning.

3.2 Betalingsbehandling

Betalinger behandles via betalingssystemerne i den respektive app store (Apple App Store, Google Play Store) eller via Adapty. Gebyrerne trækkes månedligt eller årligt (afhængigt af det valgte abonnement) på købsdatoen.

3.3 Opsigelse

Du kan til enhver tid opsige dit abonnement via app store-indstillingerne eller dine app store-kontoindstillinger. Opsigelsen træder i kraft ved udgangen af den aktuelle faktureringsperiode.

4. Ansvar og garanti

4.1 Ansvarsfraskrivelse

Appen leveres "som den er" (AS-IS) uden nogen form for udtrykkelig eller stiltiende garanti. Udbyderen garanterer ikke:

• Uafbrudt drift af appen
• Fejlfri eller sikker funktion
• Korrekthed af fakturadata eller overensstemmelse med ikke-europæiske standarder

4.2 Ansvarsbegrænsning

Udbyderen hæfter ikke for:

• Datatab eller korruption
• Mistet fortjeneste eller indirekte skader
• Uautoriseret adgang eller tredjeparters sikkerhedsbrud
• Fejl ved PDF- eller XRechnung-generering (dit ansvar som fakturaudsteder)

4.3 Brugerens ansvar

Som fakturaudsteder bærer du det fulde ansvar for nøjagtighed, lovlighed og opbevaring af dine fakturadata jf. §14 UStG og GDPR. Appen er et værktøj — du bestemmer dens formål og brug.

5. Databeskyttelse og sikkerhed

Behandling af personoplysninger sker i overensstemmelse med vores Privatlivspolitik og GDPR. Læs den omhyggeligt.

Du er ansvarlig for at sikre dine enheder og dine lokale data. Udbyderen anbefaler:

• Foretage regelmæssige backups
• Aktivere biometrisk autentificering (fingeraftryk, Face ID)
• Holde enheder og app opdaterede

6. Tilgængelighed og vedligeholdelse

Udbyderen bestræber sig på at holde appen stabil og sikker. Planlagte vedligeholdelsesarbejder og opdateringer kan medføre nedetid. For uplanlagt nedetid uden for udbyderens kontrol påtager udbyderen sig intet ansvar.

Server-PDF'er: genererede PDF'er gemmes krypteret på serveren i højst 24 timer. Du bør downloade dem efter oprettelse. Udbyderen hæfter ikke for tab af PDF'er efter denne periode.

7. Regeloverholdelse

Appen genererer fakturaer i overensstemmelse med:

• EN 16931 — EU-standard for elektroniske fakturaer (CEN/TS 16931-3-3, gyldig siden januar 2026)
• ZUGFeRD 2.4 / Factur-X 1.08 — tysk/fransk hybridformat for elektroniske fakturaer (PDF/A-3b med indlejret CII-XML)
• XRechnung 3.0.2 — standardformat for offentlige ordregivere i Tyskland (CIUS på EN 16931, KoSIT)

De genererede fakturaer er XSD-validerede og indeholder alle obligatoriske felter (sælger, køber, linjer, momsoversigt, betalingsbetingelser, SEPA).

Bemærk: udbyderen garanterer ikke kompatibilitet med alle ERP-, regnskabs- eller offentlige systemer. Lovmæssige forpligtelser vedrørende opbevaring og nøjagtighed (§14 UStG, §257 HGB) er dit ansvar.

8. Ændring og ophør

Udbyderen forbeholder sig ret til at ændre disse betingelser til enhver tid. Væsentlige ændringer meddeles dig mindst 14 dage i forvejen. Ved fortsat brug af appen accepterer du de ændrede betingelser.

Ophør fra udbyderens side: udbyderen kan afslutte adgangen til appen, hvis du overtræder disse betingelser, hvis appen ikke længere kan vedligeholdes teknisk, eller hvis sikkerhedsmæssige grunde kræver det.

9. Eksterne tjenester

Appen anvender eksterne tjenester:

• Adapty (abonnementsstyring)
• Apple App Store & Google Play Store

Udbyderen hæfter ikke for nedetid, datatab eller fejl i disse tjenester. Brugen heraf er underlagt deres betingelser.

10. Immaterielle rettigheder

Alt indhold i appen (kode, design, dokumentation, ikoner) er udbyderens eller dennes licensgiveres ejendom. Du modtager kun en begrænset brugslicens. Reproduktion, ændring eller offentliggørelse uden tilladelse er forbudt.

11. Gældende lov og værneting

Disse betingelser er underlagt tysk ret (Forbundsrepublikken Tyskland). Værneting er Frankfurt am Main, for så vidt det er retligt tilladt. For forbrugere gælder de lovbestemte forældelsesfrister og fortrydelsesrettigheder iht. BGB og GDPR.

12. Tvistløsning

Ved uenigheder behandles henvendelser først skriftligt pr. e-mail: 04vision04@protonmail.com

13. Kontakt