Všeobecné obchodní podmínky

Easy Rechnung — mobilní aplikace pro vystavování faktur

1. Působnost

Tyto Všeobecné obchodní podmínky upravují užívání aplikace Easy Rechnung (dále „aplikace") pro iOS a Android, jakož i všech souvisejících služeb.

Poskytovatelem aplikace je Nikolay Mantchev (dále „poskytovatel" nebo „my").

2. Licence a uživatelská práva

2.1 Udělení licence

Poskytovatel vám uděluje omezenou, nepřevoditelnou a nevýhradní licenci k užívání aplikace na vašem mobilním zařízení s výhradou těchto podmínek a platných právních předpisů.

2.2 Omezení

• Aplikaci nesmíte rozmnožovat, modifikovat, dekomponovat, dekompilovat ani zpětně analyzovat.
• Aplikaci nesmíte komerčně pronajímat, půjčovat ani věnovat bez výslovného písemného svolení.
• Aplikaci nesmíte předávat ani sublicencovat.
• Prostřednictvím aplikace nesmíte šířit malware, viry ani jiné škodlivé obsahy.

3. Předplatné a platba

3.1 Modely předplatného

Aplikace nabízí následující varianty předplatného:

• Zdarma (30denní zkušební období): všechny funkce Premium 30 dní zdarma
• Premium (měsíčně): 4,89 €/měsíc
• Premium (ročně): 29,99 €/rok

Po skončení 30denního bezplatného zkušebního období musíte aktivně zvolit a potvrdit předplatné. Automatické vyúčtování neprobíhá.

3.2 Zpracování plateb

Platby se zpracovávají prostřednictvím platebních systémů příslušného obchodu s aplikacemi (Apple App Store, Google Play Store) nebo přes Adapty. Poplatky se strhávají měsíčně nebo ročně (podle zvoleného typu) k datu nákupu.

3.3 Výpověď

Předplatné můžete kdykoliv zrušit v nastavení obchodu s aplikacemi nebo v nastavení svého účtu. Výpověď nabývá účinnosti ke konci aktuálního zúčtovacího období.

4. Odpovědnost a záruka

4.1 Vyloučení záruk

Aplikace je poskytována „tak, jak je" (AS-IS), bez jakýchkoliv záruk, ať už výslovných, či implicitních. Poskytovatel nezaručuje:

• Nepřetržitý provoz aplikace
• Bezchybný nebo bezpečný provoz
• Správnost údajů na faktuře nebo soulad s mimoevropskými normami

4.2 Omezení odpovědnosti

Poskytovatel neodpovídá za:

• Ztrátu nebo poškození dat
• Ušlý zisk nebo nepřímé škody
• Neoprávněný přístup nebo bezpečnostní porušení třetích stran
• Chyby při generování PDF nebo XRechnung (vaše odpovědnost jako vystavovatele faktur)

4.3 Odpovědnost uživatele

Jako vystavovatel faktur nesete plnou odpovědnost za přesnost, zákonnost a uchovávání svých fakturačních údajů podle §14 UStG a GDPR. Aplikace je nástroj — účel a způsob použití určujete vy.

5. Ochrana údajů a bezpečnost

Zpracování osobních údajů probíhá podle našich Zásad ochrany osobních údajů a GDPR. Pečlivě si je prosím přečtěte.

Za zabezpečení svých zařízení a lokálních dat odpovídáte vy. Poskytovatel doporučuje:

• Provádět pravidelné zálohy
• Aktivovat biometrické ověření (otisk prstu, Face ID)
• Zařízení a aplikaci pravidelně aktualizovat

6. Dostupnost a údržba

Poskytovatel se snaží udržovat aplikaci stabilní a bezpečnou. Plánovaná údržba a aktualizace mohou způsobit výpadky. Za neplánované výpadky mimo svou kontrolu poskytovatel neručí.

PDF na serveru: vygenerovaná PDF jsou na serveru ukládána šifrovaně po dobu max. 24 hodin. Po vytvoření byste je měli stáhnout. Poskytovatel neodpovídá za ztrátu PDF po této době.

7. Soulad s normami

Aplikace generuje faktury podle:

• EN 16931 — evropská norma pro elektronické faktury (CEN/TS 16931-3-3, platná od ledna 2026)
• ZUGFeRD 2.4 / Factur-X 1.08 — německo-francouzský hybridní formát pro elektronické faktury (PDF/A-3b s vloženým CII-XML)
• XRechnung 3.0.2 — standardní formát pro veřejné zadavatele v Německu (CIUS na EN 16931, KoSIT)

Vygenerované faktury jsou validovány XSD a obsahují všechna povinná pole (prodejce, kupující, položky, rozpis DPH, platební podmínky, SEPA).

Upozornění: poskytovatel nezaručuje kompatibilitu se všemi ERP, účetními či úředními systémy. Zákonné povinnosti ohledně uchovávání a přesnosti (§14 UStG, §257 HGB) zůstávají na vaší odpovědnosti.

8. Změny a ukončení

Poskytovatel si vyhrazuje právo tyto podmínky kdykoliv změnit. Podstatné změny vám budou oznámeny nejméně 14 dní předem. Pokračováním v užívání aplikace vyjadřujete souhlas se změněnými podmínkami.

Ukončení ze strany poskytovatele: poskytovatel může ukončit přístup k aplikaci, pokud poručíte tyto podmínky, aplikaci již nelze technicky udržovat nebo to vyžadují bezpečnostní důvody.

9. Externí služby

Aplikace využívá externí služby:

• Adapty (správa předplatného)
• Apple App Store & Google Play Store

Poskytovatel neodpovídá za výpadky, ztrátu dat ani chyby těchto služeb. Jejich užívání podléhá jejich obchodním podmínkám.

10. Duševní vlastnictví

Veškerý obsah aplikace (kód, design, dokumentace, ikony) je majetkem poskytovatele nebo jeho licenčních partnerů. Obdržíte pouze omezenou užívací licenci. Rozmnožování, úpravy nebo zveřejňování bez svolení jsou zakázány.

11. Rozhodné právo a soudní příslušnost

Tyto podmínky se řídí německým právem (Spolková republika Německo). Místně příslušným soudem je Frankfurt nad Mohanem, pokud to právní předpisy umožňují. Pro spotřebitele platí zákonné promlčecí lhůty a práva na odstoupení podle BGB a GDPR.

12. Řešení sporů

V případě sporů jsou žádosti nejprve řešeny písemně e-mailem: 04vision04@protonmail.com

13. Kontakt